Verb
1. scold ::
certa
2. chastise ::
pedepsi aspru
3. upbraid ::
ocărî
4. berate ::
mustra
5. reprimand ::
mustrare
6. reprove ::
mustra
7. rebuke ::
mustrare
8. admonish ::
admonesta
9. censure ::
dezaprobare
10. lambaste ::
lambaste
11. lecture ::
lectura
13. take to task ::
ia la sarcină
15. tell off ::
spune-off
16. dress down ::
lua la zor
17. bawl out ::
zbiera out
18. blow up at ::
arunca în aer
19. give someone an earful ::
da cuiva o earful
20. give someone a roasting ::
da cuiva o prăjire
23. slap someone's wrist ::
palmă încheietura mâinii cuiva
24. rap over the knuckles ::
rap peste Knuckles
25. give someone hell ::
da cuiva iad
26. take to the woodshed ::
ia la magazia de lemne
27. have a go at ::
au un du-te la
28. give someone what for ::
da cuiva ce pentru
29. chew out ::
mesteca afară
30. ream out ::
ream out
31. castigate ::
critica aspru
32. chasten ::
pedepsi
33. reprehend ::
mustra