English to Romanian Meaning of hold - deține

Hold :

deținere, deține, retenţie, ținând, purtare, castel, fortăreață, turn, cetate, Control, mână, dispoziție, dominaţie, Ordin, voi, autoritate, incuia, Casă de paza, coajă, caz, cavitate, acoperi, piele

deține, pune, menţine, reține, a stabilit, loc, captură, aresta, opreste la, lua, atingere, suferi, îndura, urs, A trece prin, tolera, conține, accepta, cuprinde, purta, aborda, stai asa, agăța, înţelege, aglutinat, aici, subzista, rezervă, continuă, stau, a atrage, momi, a desena, înrobi, avea, a-și ține echilibrul, privință, ia in considerare, considera, gândi, privi, aranja, a executa, face, observa, întârziere, încet, suspenda, pune inapoi, prelungi, abține, pic, pedepsi, circumscrie, afirma, strânge, lipici, gumă, bolț, ocupa, a merita, a fi situat, locui, fie plasat, locui în, luați loc, distra, poseda, plasament, nutri, a menționa

Facebook Twitter Linkedin Share More
Definitions of hold in English
Noun(1) the act of grasping(2) understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something(3) power by which something or someone is affected or dominated(4) time during which some action is awaited(5) a state of being confined (usually for a short time(6) a stronghold(7) a cell in a jail or prison(8) the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it(9) the space in a ship or aircraft for storing cargo
Verb(1) cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'(2) have or hold in one's hands or grip(3) organize or be responsible for(4) have or possess, either in a concrete or an abstract sense(5) keep in mind or convey as a conviction or view(6) maintain (a theory, thoughts, or feelings(7) to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement(8) secure and keep for possible future use or application(9) have rightfully; of rights, titles, and offices(10) be the physical support of; carry the weight of(11) contain or hold; have within(12) have room for; hold without crowding(13) remain in a certain state, position, or condition(14) support or hold in a certain manner(15) be valid, applicable, or true(16) assert or affirm
Examples of hold in English
(1) he is determined to hold down inflation(2) he caught hold of her arm(3) a strawberry margarita, but hold the tequila(4) I tightened my hold around her waist a little and kissed the top of her head.(5) His younger brother, Alfred, would hold this same office five years later.(6) he lost his hold and fell(7) It is a scandal that he is allowed to hold such a powerful position in the Republican Party.(8) O'Connell said they had eased their hold on him when he stopped struggling.(9) Their curiosity is endless and finding something to do which is engrossing enough to hold their attention for a while is difficult.(10) He really can't hold his drink well though, half a shandy and he started pouring his little heart out to me on the way back to the hotel.(11) hold your direction to the right(12) She shows that the upbeat view doesn't hold up in the face of a careful examination of the numbers.(13) Combine all the ingredients in a saucepan big enough to hold everything, including the pears.(14) Handwoven out of natural straw, the basket is large enough to hold everything for a daily outing.(15) A policeman caught hold of him and dragged him over the fence to safety, leaving him with nothing more serious than bruises.(16) they are trying to hold public spending to Ôö¼├║244.5 billion
Related Phrases of hold
(1) hold on ::
stai asa
(2) hold back ::
(3) on hold ::
in asteptare
(4) to hold ::
a tine
(5) hold out ::
(6) hold down ::
țineți apăsată tasta
(7) hold off ::
dețină în afara
(8) get hold of ::
face rost de
(9) hold in ::
1. grip ::
2. influence ::
3. control ::
4. detention ::
5. grasp ::
6. delay ::
7. cargo hold ::
8. keep ::
a pastra
9. clasp ::
10. embrace ::
11. possess ::
12. support ::
a sustine
13. detain ::
14. maintain ::
15. occupy ::
16. take ::
17. persist ::
18. be available ::
a fi disponibil
19. convene ::
20. stop ::
21. carry ::
22. apply ::
23. book ::
24. obligate ::
25. concord ::
26. defend ::
27. contain ::
28. restrain ::
29. obtain ::
30. deem ::
31. withstand ::
32. adjudge ::
33. halt ::
34. retain ::
35. give ::
36. bear ::
37. harbor ::
38. have got ::
a avea
39. take hold ::
40. admit ::
1. release ::
2. relinquish ::
3. surrender ::
4. yield ::
Different Forms
hold, holden, holds
Word Example from TV Shows
Hold on.

Hold on.

Money Heist Season 3, Episode 8

Whoa, give me a second
to catch up here. Hold on.

Whoa, give me a second to catch up here. Hold on.

The Big Bang Theory Season 5, Episode 19

Archers, hold your line

Archers, HOLD your line

Game of Thrones Season 2, Episode 9

-ls that supposed to be funny?
- Hold on.

-ls that supposed to be funny? - Hold on.

The Big Bang Theory Season 10, Episode 13

We gave you the Riverlands
to hold the Riverlands.

We gave you the Riverlands to HOLD the Riverlands.

Game of Thrones Season 6, Episode 10

English to Romanian Dictionary: hold

Meaning and definitions of hold, translation in Romanian language for hold with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of hold in Romanian and in English language.

Tags for the entry 'hold'

What hold means in Romanian, hold meaning in Romanian, hold definition, examples and pronunciation of hold in Romanian language.

Learn Prepositions by Photos
Commonly confused words
form of verbs
Learn 300+ TOEFL words
Fill in the blanks
Topic Wise Words
Learn 3000+ common words
Words Everyday
Most Searched Words
GRE words
Android App
iPhone App
Chrome Extension

Blog List

Topic Wise Words

Learn 3000+ Common Words

Learn Common GRE Words

Learn Words Everyday

Your Favorite Words
Currently you do not have any favorite word. To make a word favorite you have to click on the heart button.
Your Search History